Měl bych psát symfonie... ne dohlížet na nějakého tvrdohlavého teenagera.
Trebao bi pisati sinfonije... a ne lutati okolo za nekim tvrdoglavim tinejdžerom.
Někdo se vyptával na nějakého ztraceného psa.
Неко се распитује о одбеглом псу.
A černý den pro policii, když jediné co může dělat, je čekat na nějakého informátora!
I najcrnji dan za organe reda, kad jedino što možete je da moljakate doušnike!
A on mě okamžitě přebil, zkoušel to na mě jako na nějakého zkurveného turistu.
I on je moj. Hteo je da me zaplaši, kao turistu.
Jestli vás přistihnu civět takhle na nějakého muže ještě jednou, tak za trest budete celý víkend sledovat sportovní kanál!
Uhvatim li vas da ovako gledate muškarca, još samo jednom... gledat æete sport, cijeli vikend.
Jestliže si sednou bezmocně čekají na nějakého mladého, silného muže... který přijde, aby jí asistoval.
Sede bespomocno i cekaju da neki mladi, jaki covek... dode i pomogne im.
Narazil jsem na nějakého cizince, který ví že mám leukémii.
Naleteo sam na totalnog stranca koji je znao da imam leukemiju.
Narazíš na nějakého fotbalistu, který potřebuje doučování, a pomůže ti získat holku.
Eto za šta je koledž. Naðeš nekog fudbalera kome je potreban tutor, a on ti nabacuje devojke.
Asi to má co dělat s jejím otčímem, možná má i výčitky, ale místo aby uvažovala racionálně a přijala fakta, vymlouvá se na nějakého satana.
Мислим да то има везе са кајањем због очуха... али, уместо да прихвати сећање, она се враћа на те сатанистичке маштарије.
Možná je čas na to, aby ses začal chovat jako opravdový manžel, místo hraní si na nějakého šíleného... kovboje.
Poèni se ponašati kao pravi suprug, a ne kao neki ludi... kauboj.
Ne, pane Crossi, jen jsem myslel hodili to na nějakého uklízeče a jeho kluka.
Ne, g. Cross, samo sam mislio da su okrivili nekog domara i njegovog klinca.
Vždy se nakonec zavěsí na nějakého blbého svalovce.
Uvek na kraju odu sa nekim retardiranim matorcem.
A pak vyrukovali na nějakého 14 letého feťáka, jako by to byl Bin Ládin.
Sljedeæa stvar, oni æe raditi na nekom... 14 godišnjem crnom psu kao da je Bin Laden.
Francouz překročil Saharu ve svém autě zpátečkou a já čekám na nějakého bosého běžce na vrcholku Everestu nebo na prvního, co doskáče na jižní pól na skácí tyči.
Jedan Francuz je presao Saharu automobilom koji se kretao unazad. Sada ocekujem prvog bosonogog trkaca na vrhu Everesta. Ili nekoga ko ce da doskakuce na Juzni pol pomocu pogo stapa.
Když bude konkrétní stížnost na nějakého policistu, sepíšete ji a pošlete inspekci.
Ako ima odreðena optužba protiv policajca, zapiši je i proslediš je Unutrašnjoj kontroli.
Do prdele, kámo, já myslel spíš na nějakého plešatého bastarda z Boltonu.
Jebote život, stari, nadao sam se da je neki æelavi prokletnik iz Boltona.
Proč bych měl některou z nich promarnit na nějakého malého psychopata?
Zašto bi trošio bilo koju na nekog malog psihopatu?
Jestli chceš raději křičet na nějakého chlápka ze střední jen kvůli tomu, že se s ním nedá počítat, tak se sama podívej do zrcadla.
Ako i dalje želiš da vièeš na momka iz srednje škole, onda se pogledaj u ogledalo.
Soustřeďte se na skutečné podezřelé, ne na nějakého občasného uživatele drog.
Fokusirajte se na prave sumnjivce, ne nekog povremenog drogeraša.
Nedokážu si celou dobu hrát na nějakého Romea.
Ne mogu uvek glumeti prokletog Romea.
Takže tady máme opuštěnou Acuru z roku 91, napsanou na nějakého Dimitrije Skontose.
Imamo napuštenu Acuru iz 91. godine, registriranu na Dimitri Skontosa.
Narazil na nějakého chlapa, co se Amandě hrabal ve věcech a předpokládám, že hledal sadu videonahrávek.
Uhvatio je nekog lika kako pretura po Amandinim stvarima tražeæi, verovatno, HI8 videokasete.
A ne jako na nějakého bdělého strážce.
Posmatrali bi me drugaèije. A ne kao tamo nekog osvetnika.
Pokud budeš mít štěstí, tak až budeš sešlá a svraštělá jako já, narazíš na nějakého lékaře, co nebude brát ohled na nic než svoje řemeslo, a vycvičíš ho tak, jako já vycvičil tebe.
Ako imaš sreæe, jednoga dana kada ostariš i zgrèiš se kao ja, naæiæeš mladog doktora sa malo obzira prem bilo èemu osim prema svom zanatu. I obuèavaæeš ga kao što sam ja tebe.
Prostě jsem nechtěla být pořád pannou...a čekat na nějakého chlápka z pohádky, který ani neexistuje.
Nisam htela doveka da budem devica, da èekam nekog momka iz bajke koji ne postoji.
Myslela bys, že má na víc než na nějakého losera.
Èovek pomisli da bi mogla da naðe nekog boljeg, od nekakvog glumca gubitnika.
Už nějaký čas jsem na nějakého nenarazil.
Нисам одавно видео једног од њих.
Tuxhorn a jeho žena chtěli ty dvě bistra zničit a chtěli to hodit na nějakého chlapíka z odborů, který měl vůči němu námitky.
Takshorn i njegova žena su hteli da srede dva restorana. I da nakaèe nekom sindikalcu s kojim su u sukobu.
Měl bych jít zkontrolovat Amy, kdyby náhodou narazila na nějakého hlodavce.
Idem da pazim na Ejmi, ako naleti na nekog glodara...
Španělsky zrovna neumím, ale Myka je fakt sexy služka, která nenávidí Kelly, a obě čekají na nějakého Armanda, o kterém doufám, že se ukáže, protože chci vážně vidět, jak se ty dvě začnou líbat.
Pa, ja ne govorim španjolski, ali Myka je super vruće domaćica koja mrzi Kelly, i njihova čeka tog tipa, Armando, koji nadam se ne pojavite Jer ja stvarno želim vidjeti ove dvije razaznati.
Znovu získá svou moc a až se to stane, nebude plýtvat časem na nějakého muzikanta v laciném obleku.
Ona će da povrati svoje moći, i kada je ona, ona neće trošiti svoje vreme na nekim pristojno muzičar u 12 $ odijelo.
Nechtěl jsem ukázat na nějakého kriminálního šéfa, pokud by to byla jen shoda náhod.
Nisam htio ukazati na neki tip krivično boss ako je to samo neku vrstu slučajnost.
Ctihodnosti, je mi, jako kdybych se díval do zrcadla na nějakého komika, jako bychom si na sebe mávali.
Oseæam se kao u sceni sa ogledalima s Gruèom Marksom. Stojimo i mašemo jedan drugom.
Taky bych se sakra radši díval na O.J.e než na nějakého blbého doktora, který má aférku se sestřičkou.
Radije bih gledao O Džeja nego ljubakanje doktora i sestre.
0.32341384887695s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Trebao bi pisati sinfonije... a ne lutati okolo za nekim tvrdoglavim tinejdžerom. 